考えているだけでは、
見えないことがある。

Some things only become visible
once we act.

だから、まず形にする。動かしてみる。
反応を確かめ、
残すものと変えるものを見極める。

So we start by making ideas real
and putting them into motion.
We study the response and decide
what to keep and what to change.

試して、学び、また良くする。

We test, learn, and make it better.

THE 404は、行動と改善を重ねながら、
アイデアの完成度を高めていく
実験カンパニーです。

THE 404 is an Experiment Company
that improves ideas through
action and iteration.